Apple has sued Apple Cinemas in Massachusetts for trademark infringement, alleging consumer confusion as the cinema chain expands. Apple claims it attempted to resolve the issue without litigation, citing public misperceptions about affiliation and prior trademark application denials for the name.