Gold, silver, and copper prices have witnessed a sharp selloff amid a stronger US dollar, rising Treasury yields, and concerns over global demand. Here's what is driving the correction, how prices are moving, and what investors should watch next.