Should spouses buy separate term insurance plans? Experts explain how couples can assess income, household contributions, liabilities, dependants and future goals to determine suitable life insurance cover and avoid financial protection gaps for their families.