Small-cap mutual funds with the largest assets under management have posted negative one-year returns, while some smaller schemes have performed better. What explains this difference? Experts discuss the role of fund size, stock liquidity and other factors investors should examine before investing.