As rising asset prices create a sense of financial well-being, many fall prey to the psychological trap of over-spending. But by adopting strategies to stay grounded, we can harness the wealth effect without letting it derail long-term financial health.