EPFO members can activate their UAN on the Umang app or access EPFO details by calling 9966044425 from their registered mobile. KYC with Bank A/C, Aadhaar, or PAN must be completed, and the call should end after two rings to receive PF balance and contribution details.